All Together Series • Archive
Acquired works from the All Together series.

Shuttered
Pièce unique réalisée à partir d’une ancienne housse de futon japonaise boro, patinée et patchworkée, réparée et assemblée dans mon studio de Brooklyn à partir de multiples fragments, puis montée sur un châssis de qualité musée Museo ALU. Cette œuvre rend hommage à la beauté de l’imperfection, au passage du temps et aux traces laissées par un objet utilisé et apprécié au quotidien. Superbe variété de pièces rapportées datant de la fin du XIXe au début du XXe siècle, aux couleurs et motifs contrastés, avec une patine particulièrement marquée. Coton et chanvre tissés à la main, de poids moyen, solides et souples, superposés en plusieurs couches dans la plupart des zones.

Écharpe ancienne japonaise boro en coton indigo, sashiko et pièces rapportées
Écharpe ancienne japonaise boro en coton indigo, présentant un degré de patine, de points sashiko et de pièces rapportées particulièrement satisfaisant.

Écharpe réversible ancienne japonaise boro indigo sashiko
Écharpe réversible japonaise boro en coton indigo, réalisée à partir d’un pantalon monpe ancien très porté et magnifiquement patiné.
In Good Company Series • Archive
Acquired works from the In Good Company series.

Grand coussin de sol ancien japonais boro tsutsugaki au Baku
Grand coussin réalisé à partir d’un textile japonais ancien teint à l’indigo, présentant une représentation tsutsugaki remarquable et rare d’un Baku, créature surnaturelle japonaise réputée dévorer les cauchemars. Promesse de doux rêves.

Coussin ancien japonais boro katazome aux tigres
Coussin réalisé à partir d’un textile japonais ancien en indigo katazome et coton teint au carthame (benibana). Une face présente un magnifique et rare motif katazome représentant des tigres répétés. L’autre face met en valeur un fragment d’indigo avec des caractères asiatiques. Pièces rapportées et embellissements de style sashiko ajoutés par mes soins.

Coussin ancien japonais boro indigo au Baku
Coussin réalisé à partir d’un textile japonais ancien teint à l’indigo. Une face présente une remarquable et rare représentation tsutsugaki (teinture en réserve) d’un Baku, créature surnaturelle japonaise réputée dévorer les cauchemars. Promesse de doux rêves.

Skybound
Découvrez le coussin ancien japonais en indigo katazome à motif de grues, alliance unique d’histoire et de savoir-faire. Mesurant 60 cm x 29 cm, il est confectionné à partir d’un textile katazome ancien. Une face présente un motif répété de grues et de points, l’autre une pièce contrastante à motif de fleur de lotus. La teinture à l’indigo lui confère une élégance intemporelle et une présence affirmée dans tout intérieur.

Coussin ancien japonais boro indigo katazome grues et nuages teint à l’encre sumi
Coussin réalisé dans mon studio de Brooklyn à partir d’un textile japonais ancien (fin XIXe / début XXe siècle) en coton katazome teint à l’indigo. Chaque face présente une combinaison remarquable de motifs répétés de grues et de nuages en katazome, associés à des textiles teints à l’encre sumi (sumizome). Ornements de style sashiko ajoutés par mes soins.

Coussin ancien japonais katazome indigo motif Carpes
Ce coussin ancien japonais en katazome indigo, mesurant 83,8 cm × 27,9 cm, met à l’honneur un motif de carpes présent sur les deux faces. Symbole traditionnel de prospérité et de chance au Japon, la carpe s’inscrit ici avec précision sur un textile ancien teint en réserve à l’indigo. L’ensemble est doublé d’une toile robuste, assurant tenue et durabilité.

Grand coussin ancien japonais tsutsugaki au phénix, patchwork boro
Grand coussin réalisé à partir d’un coton japonais ancien teint à l’indigo selon la technique tsutsugaki, orné d’un majestueux phénix.

Daydream
Coussin réalisé dans mon studio de Brooklyn à partir d’un textile japonais ancien (fin XIXe / début XXe siècle) en coton katazome teint à l’indigo. Motif répété de chrysanthèmes en katazome (teinture en réserve) sur les deux faces. Une face présente également une pièce rapportée d’un autre motif de chrysanthèmes ainsi qu’une pièce en zanshi (tissu tissé à partir de fils restants). Dans la culture japonaise, les chrysanthèmes symbolisent le renouveau et la longévité.

